Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Schrifterfindung (n.)
    اختراع الكتابة
    relevante Treffer
    die Entdeckung (n.) , [pl. Entdeckungen]
    اِخْتِرَاعٌ
    die Invention (n.)
    اِخْتِرَاعٌ
    die Erfindung (n.) , [pl. Erfindungen] , {Kunst}
    اِخْتِرَاعٌ [ج. اختراعات]
    der Erfindungsgeist (n.)
    عبقرية الاختراع
    Not macht erfinderisch
    الحاجة أم الاختراع
    das Patent (n.) , [pl. Patente]
    براءة الاختراع
    bahnbrechende Erfindung (n.) , {Scie.}
    اختراع رائد {علوم}
    die Erfindung von Fahrrad (n.) , {tech.}
    اختراع الدراجة {تقنية}
    die Erfindung des Telefons
    اختراع الهاتف
    das Patent (n.) , [pl. Patente]
    براءة اختراع
    das Erfindungspatent (n.) , {Recht}
    براءة اختراع {قانون}
    das Patentrecht (n.) , {Recht}
    حق براءة الاختراع {قانون}
    das Patentamt (n.) , [pl. Patentämter]
    مكتب براءات الاختراع
    das Softwarepatent (n.)
    براءة اختراع البرمجيات
    die Patentklassifikation (n.)
    تصنيف براءات الاختراع
    Zum Patent angemeldet.
    مُسجَّل كبراءة اختراع.
    die Patentanmeldung (n.) , {Recht}
    تسجيل براءة الاختراع {قانون}
    der Patentantrag (n.)
    طلب براءة الاختراع
    die Biopatente (n.) , Pl., {Bio.}
    براءات الاختراع البيولوجية {بيولوجيا}
    die Patenturkunde (n.)
    شهادة براءة الاختراع
    der Patentanwalt (n.)
    وكيل براءات الاختراع
    das Patentrecht (n.) , {Recht}
    قانون براءة الاختراع {قانون}
    der Patentprüfer (n.)
    فاحص براءات الاختراع
    der Patentschutz (n.)
    حماية براءات الاختراع
    das Patentgesetz (n.) , {Recht}
    قانون براءة الإختراع {قانون}
    die Patentlizenzen (n.) , Pl.
    تراخيص براءات الاختراع
    patentieren (v.)
    سجل براءة اختراع
    bahnbrechende Erfindung (n.) , {Scie.}
    اختراع غير مسبوق {علوم}
    die Patentverletzungen (n.) , Pl., {Recht}
    انتهاكات براءة الاختراع {قانون}